色哥 从5.5飙升8.5,它逆天改命|武侠|令狐冲|任盈盈|林平之|岳不群|东方不败|金庸笔下
江湖传言色哥,“央视出品,必属经典”。
筹商词,《笑傲江湖》2001版横空出世,却颠覆了这一定律。
这部剧自播出之日起便饱受争议,豆瓣低评至5.5,不足格。
筹商词,20年以前,它却偷偷顶风翻盘。
好多东说念主驱动承认,当年打低分是“回船转舵”。
岁月千里淀,好在连年来《笑傲江湖》「走漏真金」,评分终涨至8.5分。
由此可见,一部剧之成败,非一日之功。
不外,话说挂念,现如今再看《笑傲江湖》,它又究竟“好”在那处?
「笑傲江湖」
2001.3.26.中国大陆
张氏武侠登场
上世纪九十年代,跟着三次香港武侠新波澜的迭起,武侠之风,渐入佳境。
往昔,此类演义,或被视作“诲淫诲盗”之物,今则渐获嗜好。
看着金庸剧在香港如斯吃香,央视决定“铸剑为武侠”。
《笑傲江湖》剧版,便成了“尝试之作”,探路江湖。
这一重担就交给了张纪中。(张纪中是本剧制片东说念主,并非导演)
因为被奉为经典的98版《水浒传》,张纪中也有参与,其制作之能,东说念主皆解析。
筹商词,在选角之初便刮风浪。
令狐冲一角,原由邵兵担纲,后因邵兵“耍大牌”,张纪中已然断然换掉,李亚鹏接棒。
此一变更,非深得人心。
自后《笑傲江湖》登陆央视,引起震荡,收视飙升却招来吊问。
不雅众磋商,多以李亚鹏不敌吕颂贤,论其不似令狐冲。
此外,作家金庸也出声,斥央视版《笑傲江湖》改变原著,虽赞制作精心,然艺术念念想未得传达。
原著述者一出,品评之声愈发「耿介化」。
央视此举,当年可谓是“壮士解腕”。
试图以正宗之姿,扶武侠上马,未料却惹得满城风雨。
江湖儿女,各怀隐痛,央视版《笑傲江湖》就此成了众矢之的。
提及《笑傲江湖》一书,乃江湖政事之寓言。
金庸以“千秋万载,一统江湖”之语,揭示“权柄的游戏”。
但央视版却将剑走偏锋,淡化权略,聚焦文化。
金庸动怒,觉其未尽其意。
但作品终究是创作家的孩子,每个东说念主眼中都有不同的“笑傲江湖”。
央视之作,虽不尽如东说念观点,但也非一无是处。
真话实说,当年豆瓣5.5分评价,难免太过残忍。
而那些因随大流而一味斥责此剧者,实则未能体会到作品多元的魔力。
经典在那处?
从豆瓣5.5分的转折历程中终得翻身,其间的攻击,着实令东说念主啧啧称奇。
《笑傲江湖》缘何转化至此?
>>>>好山好水
谈及配景,昔日香港武侠剧,因地缚手缚脚,真山真水难觅其踪,不雅稠密感缺憾。
到了张纪中掌舵的《笑傲江湖》,却是“资产堆砌”出的山水,使得古意盎然之景,成为了东说念主们心中的好意思谈。
紧记剧中恒山一幕,信得过的悬空寺难以涉及。
剧组便巧立神色,搭起假象,耗资腾贵,竟达八十万,此种英气,令东说念主感慨。
剧组以致还踏遍宁波溪口、无锡太湖、宜兴张公洞等地。
只为追求那一份山水间的深远。
虽然剧中最经典的场景,莫过于绿竹巷、油菜地和衡阳桥头送别这三处。
绿竹巷,本是一地青翠,洞天福地,却成了《笑傲江湖》中令狐冲与任盈盈情怀结伴之所。
令狐冲,自念念过崖后,心情大变。
尔后历经华山之争、药王庙之战,乃至师门之疑,各类灾难,皆在此得以释然。
巷中,琴音荡漾,竹影摇曳,令狐冲与盈盈于此初度深谈,心扉渐开。
在这里,令狐冲还偶遇了脾性乖癖的绿竹翁和面纱婆婆(任盈盈)。
纱帘之内,是一位善解东说念观点的“长辈”;
纱帘除外,是一位心胸难过的后生,吐露心声。
从老篾匠学得编织竹耙之技,令狐冲内心得回前所未有的慰藉,琴心叠加。
此情此景,何啻一叶扁舟能载去?何啻绿幕照相能评释注解?
筹商词,江湖恩仇,终究让冲盈二东说念主重回干涉。
在“绿竹巷”一战中,令狐冲和任盈盈的情怀达到了极致。
任盈盈更是为了令狐冲能够保全名誉,快活自囚少林寺达十年之久。
不错说——
央视版《笑傲江湖》的绿竹巷,将“冲盈恋”的这份超脱宁静展现得大书特书。
使绿竹巷成为超凡脱俗的圣地。
不雅众仿若将胸比肚,感受那份清净与慰藉。
这里趁机插一句,绿竹巷一战,打戏也号称一绝。
不夸张的说,央视版《笑傲江湖》里的打戏亦然国剧「经典中的经典」。
剑法如挥洒自如,迅若疾风,步步皆刚猛有劲。
对打势如游龙,脚似闪电,形似猿蛇,令东说念主叹为不雅止。
再说说衡阳桥头送别。
别情绵绵,央视之手,又添新篇。
只见令狐冲,一身舟头,辽阔西日已千里,江波轻荡,如其东说念主生,飘摇无定。
草庵之下色哥,任盈盈弹琴讴颂,声声悦耳。
恍如“暮霭千里千里楚天阔,秋意油腻,区分之情,何其粗重”。
舟行渐远,音乐渺渺,唯见纱帘之后,配头婆与孤亭默立。
滔滔连续,不足此景缄默。
盈盈一曲《有所念念》,说念不尽儿女情长。
此外,油菜花的镜头,四度出现,皆为情节之妙笔。
比如——
朝阳初照,令狐冲准备前去绿竹巷时,就流程这片油菜花。
花海浩繁,金黄一派,令东说念主眼花。
他行于其中,或安宁,或忧郁,影视借此一景,将其内心寰球展现得极为丰腴。
正如插曲《六合作合》所吟:
“莽莽苍苍兮群山巍峨,日蟾光照兮纷纭参差,挥洒自如兮精心无多。”
中国 肛交是以央视版《笑傲江湖》中,广阔的状况,并非画虎不行。
而是蕴含着古典之好意思与诚挚之感,使剧情更添动怒,过度自筹商词顺畅。
这与那影棚之中构筑的场景,自是人大不同。
>>>>成也选角,败也选角
书中令狐冲,热诚万丈,与世无争。
处女子之间,又显风骚超逸,跌宕自如,此二者并行不悖,使其形象愈加充足。
比如——
TVB版里,令狐冲“挑逗”任盈盈,两东说念主“谈情说爱”一幕,最为机动。
尤其是终末一撇坏笑,演绎的何其机动。
难怪有传言金庸曾亲赠匾额于吕颂贤。
也恰是如斯,也有东说念主认为此次央视版令狐冲选角输给了TVB版。
上:吕颂贤版令狐冲下:李亚鹏版令狐冲
反不雅央视版,对于李亚鹏演出的令狐冲,当年外界多有议。
书中所言,令狐冲乃是“长方脸蛋,剑眉薄唇“。
当年有东说念主说他形象上辛勤令狐冲的恣意不羁,似乎还有点傻,更允洽于正角之位。
而究其所演出的令狐冲,名义交往不拘善恶,实则内心毅力正派,把个龙飞凤舞的须眉,极品熟女演的直露荡。
金庸跋文又云:“令狐冲不是大侠,是陶渊明那样追求解放和个性解放的隐士。”
看他佩竹笠,披布衣,挽长剑,步入烟雨蒙蒙的竹林深处,迎风而立。
这扑面而来的那份超脱鲁莽的洒脱,不就是书里的令狐冲吗?
再望望许晴演出的任盈盈,最驱动被TVB版粉嘲讽有些少妇像。
但实则许晴版任盈盈,智勇双全,临事而不惊,真乃难得一见之才女。
名义不雅之,不外一排场仙女;
去其笠帽,复是风情万种。
此等扮装,相当之难演绎。
幼年者难有深度,老戏骨难以回春。
尤其是各式情绪的调遣——
诸如。
云娇雨怯。
梨花带雨。
意气轩昂。
柔情似水,视力拉丝。
皆在许晴的演绎下绘影绘声。
是以不错绝不夸张的说,许晴版的任盈盈,可谓诸版之冠。
大致,让不雅众最为惊艳的,还得是李解演出的林平之。
似江湖上的一叶孤舟,遇到鲸波鳄浪,命途多舛,令东说念主咨嗟。
紧记林平之初登场时,身为福威镖局的少东家,已显侠骨柔情。
自后屡屈富余于东说念主,皆为报深仇夙怨。
新婚之夜,一句"太太,你的大恩林平之下世再报"。
乃是对未了因缘之无奈,亦然对复仇伟业的相持。
及得《辟邪剑谱》,林平之如革新之蝴,破茧而出,不属此界之阴柔,表里却泄气出寒冷杀意,使东说念主心寒。
复仇路线繁难,林平之每一步皆步步惊心,每一笑背后皆为刀光剑影。
与岳不群决战,更展其壮烈无奈。
败局已定,靠近归天之林平之,战抖凄怨,如暴雨前的压抑,使东说念主窒息。
凄怨中咒骂“岳不群,你不是男东说念主”。
既揭岳不群假道学之面孔,也表达了自己红运之不甘悲愤。
李解的演绎,翩翩之态夹鄙弃,傲视之眼含毒意,形神皆至,镂心刻骨。
不雅众不仅能看见他复仇之形,也能感到他沧桑归罪之魂,情仇交汇。
此外,还有魏子演出的岳不群,假道学之形,尽显无疑。
岳不群之于众东说念主,乃是儒雅之士,面具下却藏着一颗阴恶之心。
尤其是他由正转伪,渐露其行,妙在「骤不可知」。
一对阴狠阴鸷的鹰眼,就能将不雅众的心念念牵引,令东说念主不自发随之波动。
而茅威涛塑造的东方不败,也非平素之辈。
东方不败,以其专有姿态立于江湖,可看作一朵孤傲的莲花。
茅威涛对此扮装(牝牡难辨)的把合手,挥洒自如间,毫无违和之感。
虽说她的形象不被众东说念主所难得为至高无上。
然而她所展的样式好意思,却有着难以言喻的魔力。
也正因如斯,使东方不败这一扮装成为一皆专有的风景线。
>>>>乐韵磅礴,情深意长
《笑傲江湖》中,赵季平所谱之乐,真可谓是琴箫合鸣,六合共舞。
音乐家赵季平
如《六合作合》,在五霸岗之上,令狐冲等勇士聚首时响起。
既显弘远快意,亦不失缜密情怀。
还有刘欢、王菲合奏的片尾曲《笑傲江湖》。
笑傲江湖,刘欢
其声如天籁,空灵悠远;又如庄周梦蝶,心随乐动,身与曲飞。
试问东说念主生辞世,孰不寻觅一位知交?
纵遭独处疲钝,峻岭活水之间,曲刘一曲琴箫,足以忘却人世的苦恼,笑傲江湖。
>>>>争议即经典,改编并非胡改
央视版《笑傲江湖》的改编,当年激发诸多争议。
比如。
左冷禅嵩山一剑毙命;
冲盈二东说念主初回便草草现身;
恒山三定被删;
结局令狐冲血刃师傅岳不群;
此等皆非原著所载。
不雅众(尤其是原著党)对此多有不齿。
称之若改编至此,宁可重铸新篇,勿以《笑傲江湖》之名,伤原著党之心。
但有极少要说的是,改拍非是原著复刻。
就拿港台旧作来说,吕颂贤版的《笑傲江湖》也未尽致。
多因香港电影产业所趋,只追求快而粗,尤其脸色线丰润,损原著之好意思。
还有徐克版《笑傲江湖》系列,更是别出机杼,径直把东方不败性别换成女性。
虽说这版确实和原著不沾边了,但不可不说林青霞的东方不败,以及与王祖贤的床戏,已成经典。
上:《东方不败之风浪再起》 下:《笑傲江湖2:东方不败》
要是有些原著党拿金庸的品评动作是对央视版的品评,我合计大可无用。
因为金庸确实对悉数改编他作品,与他原著不相符的影视化作品皆不认同,非凡是私自加戏。
诚然,改编需灵气与创造,践诺上是一场改进与传承的博弈。
若稚子于原著,便失去了改进的灵魂。
央视之作,虽未尽得原味,却以戏曲之姿,赋予东说念主物更多戏份,使得辟邪剑谱的纷争更显档次。
比如,对于青城派掌门东说念主余沧海的全新塑造。
以其变脸之术,将四川陈腐的川剧艺术植入江湖恩仇。
当年,有东说念主以为改编即是背离,筹商词在此处,却见到了一种创造。
将变脸艺术与武侠东说念主物集会,非但莫得“欺凌”原著,反而让余沧海这一扮装,更添几分看不透的魔力。
虽然,此「变脸」非彼「变脸」,每一抹调遣,皆是心计与情绪的流转,大辩不言。
于是,这位老说念身上,便有了一层又一层的迷雾,让东说念主不得其门而入。
这一创始,不止为点睛之笔。
让《笑傲江湖》这部作品,更添了几分看点,也更让东说念主试吃无尽。
此外,我个东说念主合计央视版《笑傲江湖》最大的改编就是对《辟邪剑谱》的追乞降逸想的增强。
但为什么要如斯改编呢?
就像我在上文所说,《笑傲江湖》此书非但武侠,更蕴含广泛的政事寓言。
金庸先生借此表达心中政事不雅。
古之文东说念主,以治国平六合为志,演义写稿,不外“邪门歪说念”。
由此,金庸以演义为舟,载其政事抱负而行。
于书中,岳不群、左冷禅诸东说念主,皆是政事颜色浓厚之辈。
岳不群,外在克制,内心贪念勃勃,终于政事正义之名下委屈而一火。
左冷禅,为权不择妙技,典型的权略政客。
冲虚、方正,名义公正,实则深谋远虑。
东方不败,权高位极,却因缺乏很是走向变态。
任我行,权势巅峰之际,却倒在告捷前夜。
这些东说念主物的红运,恰是金庸欲借书中东说念主告诉众东说念主的政事哲理。
不外,体裁之作,字里行间贮蓄深意。
尤其是金庸笔下,那些出东说念观点象之死。
比如。
任我行死的最是令读者感到不快,可能是脑中风?
还有左冷禅,一个没站稳就扑在剑峰上,噶了。
虽于文中显神来之笔,但遗弃在荧幕上,不雅众或难以恍悟其间味说念。
毕竟影视化改编,会更瞩目形象与不雅感。
而央视版《笑傲江湖》对原著信得过的「全新改编」,起于五岳剑派之争。
左冷禅之死,恰是诈骗剑比之机,忌惮岳不群的最大要挟。
念念过崖遗刻一开,诸派心动,皆因那失传剑法的吸引。
这种改编虽说偏离原著,却也使剧情更留连忘返,恰当不雅众的不雅影习尚。
金庸大致因巨变简化而不悦,但影视恰是在改编中寻新意,于殷切热烈中见真章。
终成经典
岁月流转,20年来不雅众的审好意思在束缚发生变化。
央视版《笑傲江湖》终究破茧成蝶。
这一切,皆因时分赐与了它最公正的评判。
而在不雅众心中的《笑傲江湖》色哥,也将跟着时光的荏苒,愈发甘醇。